Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Profile pp.carlton

▪▪‎All translations

•‎Requested translations
•‎

Favorite translations
•‎List of projects
•‎Inbox

▪Free language exchange

▪▪‎English

All translations

Search
All translations - pp.carlton

Search
Source language		Target language

Results 1 - 20 of about 26

1 2

130 Source language This translation request is "Meaning only". ÎµÏ‡ÎµÎ¹ Ï‡Î±ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ ÎµÎ¼Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏƒÏ…Î½Î· Ï„Î¿Ï… Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÎ± ÎµÎºÎµÎ¹ Ï€Î¿Ï… Ï„Î¿... ÎµÏ‡ÎµÎ¹ Ï‡Î±ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ ÎµÎ¼Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏƒÏ…Î½Î· Ï„Î¿Ï… Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÎ± ÎµÎºÎµÎ¹ Ï€Î¿Ï… Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»Î¿ÎºÎ±Î¹ÏÎ¹ Î·Î¼Î¿Ï…Î½ ÏƒÏ„Î± Ï‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÎ¼Î±Ï„Î±, ÏƒÎ¿Ï… Î»ÎµÎµÎ¹ Ï„Ï‰ÏÎ± Ï„Î¹ ÎµÎ³Î¹Î½Îµ? ÎµÎ³Ï‰ Ï„Î¹ ÏÎ¿Î»Î¿ Î²Î±ÏÎ±Ï‰, Ï„Î¿Ï… ÎºÎ»ÏŒÎ¿Ï…Î½? Ï„Î¹ Î½Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎµÎ½Ï‰...ÎµÎ½Î± Î¿Î½ÎµÎ¹ÏÎ¿? Completed translations he has lost...
88 Source language This translation request is "Meaning only". Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ Î±Î´ÎµÎ¹Î± Ï„Î¿ Ï€Î¿Ï… Î´Îµ Î²Î¹Ï‰Î½ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ Î³ÎµÎ¼Î¹ÏƒÎ¼Î± Ï€Î¿Ï…... Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ Î±Î´ÎµÎ¹Î± Ï„Î¿ Ï€Î¿Ï… Î´Îµ Î²Î¹Ï‰Î½ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ Î³ÎµÎ¼Î¹ÏƒÎ¼Î± Ï€Î¿Ï… ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Î¼ÎµÏƒÎ± ÏƒÎ¿Ï… ÎµÎ¹Î½Î±Î¹. ÎšÎ±Î½Îµ Ï„Î¿ ÎŸÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¿ Î³Î¹Î± Î»Î¹Î³Î¿ Î¼ÎµÏ‡ÏÎ¹ Î½Î± ÎµÏÎ¸ÎµÎ¹. Completed translations You're not hollow...
201 Source language This translation request is "Meaning only". Sorry Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÏŽÏÎ± Ï€Î¿Ï… ÏƒÎµ Ï€Î®ÏÎ± Ï„Î·Î»ÎÏ†Ï‰Î½Î¿. ÎˆÏ„ÏÎµÏ‡Î±... Sorry Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÏŽÏÎ± Ï€Î¿Ï… ÏƒÎµ Ï€Î®ÏÎ± Ï„Î·Î»ÎÏ†Ï‰Î½Î¿. ÎˆÏ„ÏÎµÏ‡Î± ÏŒÎ»Î¿ Ï„Î¿ Ï€ÏÏ‰Î¯ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¯ÏƒÏ„ÎµÏ…Î± ÏŒÏ„Î¹ Î¸Î± ÏƒÎµ Ï€ÏÎ¿Î»Î¬Î²Ï‰ ÏƒÏ„Î· Î´Î¹Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î® ÎµÏ€Î¹ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†Î®Ï‚ ÏƒÏ„Î± Ï€Î¬Ï„ÏÎ¹Î± ÎµÎ´Î¬Ï†Î·. Î•Î»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± Î¼Î·Î½ Î´Î·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î·ÏƒÎ± Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î±. Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎµÏ€Î±Î½Î±Î»Î¬Î²Ï‰ ÏŒÏ„Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Î¿ Î¶ÎµÏƒÏ„ÏŒÏ‚, Î±Ï€Î»ÏŒÏ‚ Ï†Î¹Î»Î¹ÎºÏŒÏ‚ ÎºÎ±Ï†ÎÏ‚ Î½Î± Î¼ÎµÎ¯Î½ÎµÎ¹ Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Î¼Î±Ï‚. Completed translations My apologies for the late phone call. I was busy...
96 Source language This translation request is "Meaning only". Î†Î»Î»Î· Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï„Î± Î»ÎÎ¼Îµ. Î”ÎµÎ½ Ï€ÎµÎ¹ÏÎ¬Î¶ÎµÎ¹, Î£Ï„Î±ÏÏÎ¿ Î¼Î¿Ï…. Î†Î»Î»Î· Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï„Î± Î»ÎÎ¼Îµ. Î’ÏÎ¬Î´Ï… Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î±ÏÏÎ¹Î¿ Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î¸Î± ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎ¾Î¿Ï‡Î¹ÎºÏŒ ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Ï‰ Î¯Î½Ï„ÎµÏÎ½ÎµÏ„ ÎµÎºÎµÎ¯. Before edit: "den peirazei stavro mou. Alli fora ta leme. Bradi den mporo avrio, giati tha eimaste sto exohiko kai den exo internet ekei." Completed translations Some other time we'll see each other.
54 Source language This translation request is "Meaning only". Î ÏÏŒÏƒÎµÏ‡Îµ... Î ÏÏŒÏƒÎµÏ‡Îµ...Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï…'ÏÎ¸ÎµÎ¹ Î¿ Î Î¿ÏÏ„Î¿Î³Î¬Î»Î¿Ï‚ ÎµÎ´ÏŽ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Ï„Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÏŒÎ»Î± ÎŸÎ Î‘...Î›Î¿Î». Before edit: "prosexe...tha sou rthei o portogalos edo kai tha ta kanei ola OPA...LOL" Completed translations Watch out!!
28 Source language This translation request is "Meaning only". Î‘Ï…Ï„ÏŒ ÎÎ³Î¹Î½Îµ Î¼Îµ Î¼ÎÎ½Î± Ï„Î¿ Î¼Î¿Ï…ÏÎ»Î¿ÎºÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿. Î‘Ï…Ï„ÏŒ ÎÎ³Î¹Î½Îµ Î¼Îµ Î¼ÎÎ½Î± Ï„Î¿ Î¼Î¿Ï…ÏÎ»Î¿ÎºÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿. before edit:ayto egine me mena to mourlokomio. Completed translations That's what happened with me, the total lunatic...
34 Source language This translation request is "Meaning only". afto einai to mail mou filia, kali douleia afto einai to mail mou filia, kali douleia Transliteration accepted by <irini> Completed translations This is my email.Kisses, good work.
47 Source language This translation request is "Meaning only". Oraia foto exeis balei.... Myrizei thalassa, exei... Oraia foto exeis balei.Myrizei thalassa, exei almira kai fos Completed translations That's a nice photo you have there. ...
57 Source language This translation request is "Meaning only". Î“Î¹Î± Ï„Î± ÎºÏŒÎºÎºÎ¹Î½Î± ÎºÎ±Î¹ Î»ÎµÏ…ÎºÎ¬ Î±Î¹Î¼Î¿Ï€ÎµÏ„Î¬Î»Î¹Î± Ï„Î·Ï‚ ÎœÎ±ÏÎ¹Î±Ï‚... Î“Î¹Î± Ï„Î± ÎºÏŒÎºÎºÎ¹Î½Î± ÎºÎ±Î¹ Î»ÎµÏ…ÎºÎ¬ Î±Î¹Î¼Î¿Ï€ÎµÏ„Î¬Î»Î¹Î± Ï„Î·Ï‚ ÎœÎ±ÏÎ¹Î±Ï‚ Î¥Ï€Î±ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î¼ÎµÏÎ¿Ï‚. Î£Î±Î¼Î¿Î¸ÏÎ¬ÎºÎ·. Completed translations For Maria's red and white blood ...
89 Source language This translation request is "Meaning only". Î£Îµ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Ï‰ Î³Î¹Î± Ï„Î· Ï†Ï‰Ï„Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¹Î±, ÎµÎ»Ï€Î¹Î¶Ï‰ Î½Î± Ï„Î±... Î£Îµ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Ï‰ Î³Î¹Î± Ï„Î· Ï†Ï‰Ï„Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¹Î±, ÎµÎ»Ï€Î¹Î¶Ï‰ Î½Î± Ï„Î± Ï€Î¿Ï…Î¼Îµ Î¿Ï€Î¿Ï„Îµ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ ÎºÎ±Ï€Î¿Ï„Îµ ÎºÎ±Î¹ Î±Ï€Î¿ ÎºÎ¿Î½Ï„Î±.Î¤Î¿ ÎµÏ…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ ÎµÎ»Ï€Î¹Î¶Ï‰ Completed translations Thanks for the photo, I hope sometime we...
41 Source language This translation request is "Meaning only". Î›ÎµÎ¿ Î±Ï†Ï„Î¿ Ï€Î¿Ï… Î¾ÏÎµÎ¹Î±Î¶Î¿Î¼Î±Î¹.ÎœÎ¿Ï… ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏˆÎµ Î¹ ÎµÏ€Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Î¿Î½Î¹Î±... Î›ÎµÎ¿ Î±Ï†Ï„Î¿ Ï€Î¿Ï… Î¾ÏÎµÎ¹Î±Î¶Î¿Î¼Î±Î¹.ÎœÎ¿Ï… ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏˆÎµ Î¹ ÎµÏ€Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Î¿Î½Î¹Î± Î¼Î±Ï‚. Completed translations I'm saying what I need. I've missed our communication.

1 2